حفظ البيانات؟
الرئيسية مركز رفع الصور ASU Online مجموعة Facebook  
   

العودة   منتدى طلبة و خريجي جامعة العلوم التطبيقية > منتدى جامعة العلوم التطبيقية الارشادي > كليات جامعة العلوم التطبيقية > كلية الادآب واللغات والشريعة > دروس و دورات المحادثة واللغات الاجنبية

آخر 15 مشاركة
عمر بن عبد العزيز العبقرية الاقتصادية (الكاتـب : حلم مطر - )           »          أشهر أنواع الرجيم التى تساعد على أنقاص الوزن (الكاتـب : غاوية كلام - )           »          سجل حضورك بأي فائدة (الكاتـب : الفيصل - آخر مشاركة : ديدااا طارق - )           »          فلنرحب جميعاً بالعضو الجديد ديدااا طارق (الكاتـب : سليم - )           »          التقويم الهجرى وسر ارتباطه بالتشريعات الإسلامية (الكاتـب : حلم مطر - )           »          شو رأيكم كل واحد يذكر أسامي الدكاتره اللي درسوه في الجامعة ؟ (الكاتـب : ذكريات فلسطينية - آخر مشاركة : متغيرة - )           »          فلنرحب جميعاً بالعضو الجديد متغيرة (الكاتـب : سليم - )           »          تحميل Bitdefender Total Security 2015 Keys for 1 year (الكاتـب : ميرنا الشمندى - )           »          تحميل Avast pro antivirus 2015 license key (الكاتـب : ميرنا الشمندى - )           »          General English courses online لتحسين سماع اللغة الإنجليزية والنطق (الكاتـب : ميرنا الشمندى - )           »          فلنرحب جميعاً بالعضو الجديد ميرنا الشمندى (الكاتـب : سليم - )           »          هجرة من الدنيا إلى الأخرة (الكاتـب : حلم مطر - )           »          فلنرحب جميعاً بالعضو الجديد حلم مطر (الكاتـب : سليم - )           »          الشيخ الروحاني ابو البراء حل المشاكل الاسرية00905359517574 (الكاتـب : خولةالشمري - )           »          الشيخ الروحاني ابو البراء حل المشاكل الاسرية00905359517574 (الكاتـب : خولةالشمري - )

الإهداءات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /12-23-2008, 09:24 AM   #1

دو ري مي
عضو المــاسي

الصورة الرمزية دو ري مي


 

+  عُضويتيّ : 910
+  تسجيليّ : Apr 2008
+  آلجـنس : انثى
+  مُشآركاتيّ : 2,677
+  نقآطيّ : 676384

 

 


دو ري مي غير متواجد حالياً

افتراضي ملخص لرواية ماكبث

شخصيات الرواية

- دنكان, ملك اسكتلندا
- ماكبث لورد جلاميس وقائد جيش الملك دنكان
- بانكو , قائد اخر لجيش الملك دنكان
- فليانس ابن بانكو
- مالكوم ودونالبين ابنان للملك دنكان
- ماكدوف لورد فايف
-ليدى ماكبث زوجة ماكبث
- مجموعة اشباح
- الساحرات الثلاثة




ماكبث: ملك اسكتلندا مات عام 1057

بطل الرواية التراجيدية التى تحمل اسمه

المشهد الاول

كان لورد جلاميس المعروف باسم ماكبث من اشجع قادة جيش الملك دنكان ملك اسكتلندا
وكان الملك يحبه ويقربه اليه

وبينما كان القائد ماكبث وصديقه القائد بانكو عائدين بعد انتصارهما فى احدى المعارك ....
تقابلا مع ثلاث ساحرات ... وفوجىء ماكبث بان الساحرة الاولى نادته باسمه ولقبه ونادته الساحرة الثانية بلقب لورد كاودور وهو لقب اعلى من لقبه ... ثم نادته الساحرة الثالثة بلقب صاحب الجلالة الملك القادم !


اندهش ماكبث من كلام الساحرات لانه اولا لا يستحق لقب لورد كاودور ... ولانه ثانيا لا يعرف كيف يصبح ملكا على اسكتلندا بينما الملك دنكان ما زال حيا وله ابنان سيعتلى اكبرهما العرش بعد موت ابيه ...!

وقبل ان تختفى الساحرات الثلاث التفتن الى القائد بانكو وقلن له نبؤة غامضة : ( ستصبح اقل شأنا من ماكبث ولن تتولى العرش مثله ولكن ابناؤك سيصبحون ملوكا على عرش اسكتلندا !!


بعد اختفاء الساحرات وقف القائدان مشدوهين من تلك الامور الغريبة التى حدثت امامهما وفوجئا بوصول رسول خاص جاء سريعا من قبل الملك .. وابلغ ماكبث بأن الملك قد انعم عليه بدوقية كاودور! واصبح لورد كاودور!!


إذن فقد تحققت نبوءة احدى الساحرات ومعنى هذا ان ماكبث من الممكن ان يصبح يوما ما ملكا على اسكتلندا
وقال ماكبث لصديقه بانكو .. ما رايك وقد تحققت احدى النبوءات .. هل تريد ان يصبح ابناؤك ملوكا على عرش اسكتلندا!

قال بانكو ان هذه النبوءات قد تدفعك الى التطلع لاعتلاء العرش وهؤلاء الساحرات ما هن الا رسل الظلام .. وقد تدفعك كلماتهم الى ارتكاب اعمال شريرة وسيئة !

ولكن ماكبث لم يلتفت الى تحذيرات صديقه .. وامتلاء قلبه بالرغبة الجامحة .. وامتلا عقله بالتفكير فى كيفية تحقيق النبوءة .. وكيف سيصبح ملكا على اسكتلندا


المشهد الثانى

عندما حكى ماكبث لزوجته حكاية الساحرات الثلاث ونبوءاتهن امتلأ قلبها بالسعادة... وكانت الليدى ماكبث هذه امرأة طماعة شريرة تطلعت بدورها الى الحلم بأن تصبح ملكة على اسكتلندا .. اذا اصبح زوجها ملكا .. لذا .. فقد اخذت تبث الفكرة فى عقل زوجها ماكبث وتغريه بان يكون شجاعا وان يحقق تلك النوءة ! وقالت ان السبيل الوحيد لتحقيق تلك النبوءة هو قتل الملك دنكان ..!


بعد ايام وصل الملك الى القلعة التى يعيش بها ماكبث وزوجته جاء الملك ليهنئه بالنصر الذى حققه فى المعركة .. وكان فى صحبة الملك ابنه مالكوم ودونالبين ومجموعة من اللوردات ورجال البلاط

واعجب الملك كثيرا بجمال القلعة التى يعيش فيها ماكبث وجمال موقعها واعجب اكثر بالكرم والاحترام الذى وجده من ماكبث وليدى ماكبث التى اجادت الابتسام وكل مظاهر الترحيم والتكريم والتبجيل للملك وحاشيته على الرغم مما كانت تكنه له فى صدرها من مكر وخدع ونيات شريرة

وبعد ان قام الملك بتوزيع منح الهدايا علىرجال الحاشية وكبار الضباط اهدى ماسة ثمينة لليدى ماكبث مكافأة منه لها على حسن استقبالها له وكرم ضيافتها

ولان الملك كان مرهقا من اثر الرحلة فقد طلب ان ينام مبكرا .. فقد ذهب الى حجرة النوم وفى صحبته اثنان من الخدم ليناما على مقربة منه وليلبيا اى طلب من طلباته اثناء الليل




 

 

 


توقيع : دو ري مي


الروح تسري والملائكةُ حولنا
طاب المساء والقلب يَسبح فى بحار الشوق يحمله الرجاء
فاسأل دموع العين عن سرِّ البكاء وعن الأماني والمعاني عن معنى الوفاء
وعن الرضا بالله إن حلّ القضاء
  رد مع اقتباس
قديم منذ /12-23-2008, 09:27 AM   #2

دو ري مي
عضو المــاسي

الصورة الرمزية دو ري مي


 

+  عُضويتيّ : 910
+  تسجيليّ : Apr 2008
+  آلجـنس : انثى
+  مُشآركاتيّ : 2,677
+  نقآطيّ : 676384

 

 


دو ري مي غير متواجد حالياً

افتراضي

الشهد الثالث


نام جميع من كانو فى القلعة عدا ماكبث وليدى ماكبث.. واخذت تلك الزوجة الشريرة تخطط لقتل الملك.. واخذت تدفع زوجها دفعا لتنتهز الفرصة التى سنحت لهما للفوز بعرش اسكتلندا .. ولكن نوازع الخير اخذت تعتمل داخل قلب ماكبث وجعلته يتردد فى ارتكاب الجريمة ... اذ كيف يجسر على قتل ضيف فى بيته !! خصوصا اذا كان هو الملك الطيب الكريم الذى لم يبخل عليه ابدا باى حب او تقدير.. فكيف يقابل كل هذه الافضال بارتكابه مثل هذه الجريمة الشنعاء النكراء .. ؟!

وعندما رات اللليدى ماكبث تخاذل زوجها و تراجعه عن ارتكاب الجريمة الغادرة .. سخرت منه وقررت ان تقوم بنفسها بقتل الملك .. فاخذت الخنجر و تسللت الى حجرة نوم الملك وكان الخادمان مستغرقين فى النوم لانها كانت جعلتهما يشربان كثيرا من الخمر حتى تضمن غيبوبتهما عن الوعى ولما همت بان تغرز الخنجر فى قلب الملك خيل لها وجه ابيها لذلك لم تجسر على قتله وولت راجعة الى ماكبث


واخذت تصب فى اذنيه بكل الاغراءات والكلام المعسول وتصور له المجد الذى ينتظرهما عندما يتوليان عرش اسكتلندا .. وتشحن راسه بالشر .. وتؤكد له ان الامر فى منتهى السهولة ... وان عليه ان يقتل الملك بضربة واحدة وانه من السهل عليه ان يلصقا التهمة بالخادمين وان عملية القتل لن تستغرق سوى دقائق قصيرة تبدأ بعدها اياما طويلة ينعمان فيها بكل امجاد العرش بعد ان يصبحا ملكا وملكة

ضلت تضغط وتضغط على زوجها حتى استجاب لها فى النهاية واخذ الخنجر وتسلل الى حجرة الملك ولكنه راى خيالا كأنه خنجرا مرفوع فى الهواء تسيل من نصله قطرات الدم ولكنه سرعان ما ادرك ان تلك خيالات واوهام تصورها الجريمة البشعة التى تدور فى راسه المحموم







المشهد الرابع


وقع ماكبث فى براثن الشر تماما واقترب من الملك النائم واستجمع قواه تماما وبضربهواحدةغرز الخنجر قى قلب الملك

وبمجرد اقترافه الجريمة الغادرة انتابت ماكبث حمى من الخيالات المرعبة وتشوشت افكاره وتخيل انه يسمع اصواتا عالية تصرخ فى جنون : لقد قتل ماكبث رجلا بريئا نائما ... لن يذوق ماكبث بعد الان طعم النوم ... لن يعرف ماكبث بعداليوم للنوم سبيلا !!


اختلطت فى ذهنه كل الافكاروالخيالاتالمرعبة وعاد وهو مضطرب الى زوجته الشريرة وهو يترنح من الخوفوالرعب ... فاخذت الزوجة تعنفه وتوبخه لانه فقد تماسكه بهذا الشكل وطلبت منه ان يذهب ويغسل يديه الملوثة بالدماء واخذت الخنجر من يده وذهبت الى حجرة الملك القتيل ولوثت خدود الخادمين بالدماء حتى تلصق بهما تهمة قتل الملك !

وفى الصباح علم الجميع بجريمة قتل الملك دنكان وابدى ماكبث وليدى ماكبث حزنهما الشديد وبالغ اسفهما على موت الملك وكانت الادلة الظاهرة هى قيام الخادمين البريئين بتلك الجريمة .. ولكن الاتهامات الحقيقية كانت تشير الى ان ماكبث هو القاتل

لذلك فقد هرب مالكوم الابن الاكبر للملك الراحل الى ايرلندا

وبهروب مالكوم الذى كان من المفروض ان يتولى العرش بعد موت ابيه خلا الطريق تماما امام ماكبث الذى توج ملكا على اسكتلندا وبذلك تحققت نبوءة الساحرات بالنسبة لماكبث ولكن .. كانت هناك نبوءة اخرى بالنسبة للقائد بانكوك







المشهد الخامس

كانت النبوءة التى يعرفها ماكبث وزوجته ان ابناء بانكو سيصبحون ملوكا على اسكتلندا ولكى يتخلص ماكبث من هذه النبوءة التى اقلقت راحتهما وبددت سعادتهما بالعرش الذى استوليا عليه .. قررا ان يتخلصا من بانكو وابنه فليانس بالقتل .. ودبرا خديعة اجرامية مرة اخرى !


قامالملك ماكبث وزوجته بدعوة جميع اللوردات الى حضور حفل عشاء كبير
وكان من ضمن المدعوين طبعا بانكو وابنه فليانس وبينما كان الضيفان فى طريقهما الى قصر ماكبث خرجت عليهم مجموعة من محترفى القتل الذين ارسلهم ماكبث لارتكاب الجريمة وتمكنت هذه المجموعة من قتل بانكو اما ابنه فليانس فقد استطاع ان ينجو وان يفر بجلده

وفى اثناء حفل العشاء تخيل ماكبث ان شبح بانكو كان جالسا على المقعد الخالى الذى كان مخصصا له وانتابت ماكبثحالة من الجنون فاخذ يهذى وكانه يخاطب شبح !! فطلبت الملكة الليدى ماكبث من الحضور الانصراف لان ماكبثمريض ويلزمه الراحة

وهكذا وقع ماكبث وزوجته فى بئر عميقة من القلق والشقاء خصوصا بعد ان تأكدا ان فليانس ابن بانكو مازال حيا ولذلك فقد قرر ماكبث ان يذهب الى الساحرات ليسألهن عن المصير و المستقبل







المشهد السادس

قامت الساحرات باداء طقوس وحشية ومقززة ومرعبة امام ماكبث وظهرت اشباح وارواح شريرة اخذت تشجع ماكبث على ان يكون دمويا بصفة دائمة وشجعته على البطش بماكدوف لورد فايف وتنبأت له بأنه لن يهزم ابدا الا اذا تحركت غابة بيرنام من مكانها واتجهت نحو جبل دانسينان !

وهنا فرح ماكبث واطمأن لانه لن يهزم الا اذا تحركت اشجار بيرنام فكيف لها اذن ان تتحرك الاشجار التى تضرب بجذورها فى اعماق الارض؟!

سال ماكبث الارواح خبرونى هل سيجلس ابناء بانكو على عرش اسكتلندا ؟

وعندئذ سمع ماكبث موسيقى عالية ومر على مقربة منه ثمانية اشباح على شكل ملوك كما ظهر شبح بانكو ملوثا بالدماء وهو يشير الى الاشباح الثمانية وادرك ماكبث بان هذه الاشباح هى من سلالة بانكو وانهم سيرثون عرش اسكتلندا وازدادت تعاسة وشقاء ماكبث ولكن افكاره منذ ذلك الحين اصبحت اكثر دموية وغادرة








المشهد السابع

ما ان وصل ماكبث الى قصره بعد مقابلة الساحرات حتى وجد ماكدوف احد اللوردات قد هرب الى اجلترا لينضم الى الجيش الكبير الذى كان يعده مالكوم ابن الملك القتيل دنكان ليحارب به ماكبث القاتل مغتصب العرش

وعندئذ انتابت ماكبث موجة من الغضب العارم فذهب الى قلعة ماكدوف وقتل زوجته وكل ابنائه واقاربه

وانتشر خبر تلك المذبحة الدموية الفظيعة بين سائر النبلاء واللوردات
فاستشاطوا غضبا وهرب معظمهم لينضموا الى الى جيش مالكوم الذى يعده ليسترد به عرش ابيه القتيل واصبح ماكبث مكروها من الجميع الذين اصبحوا يرون فيه مثالا دمويا للقتل و الغدر








المشهد الثامن

فى تلك الاثناء مات اللملكة ليدى ماكبث وقيل انها انتحرت لانها لم تعد قادرة على احتمال كراهية الناس او احتمال وزرافعالها وافكارها المليئة بالشر واصبح ماكبث وحيدا فى قصره لا يشاركه فيه سوى الاوهام والياس والرغبة فى الموت
وبين حين واخر كان يقول لنفسه انه لن يهزم ابدا الا اذا تحركت غابة بيرنام كما قالت النبوءة وكان يتشبث بهذا الامل

ولكن احدى الحراس جاءه ملتاعا يرتجف من شدة الخوف واخبره انه شاهد غابة بيرنام تتحرك نحو القلعة وانه شاهد هذا المنظر الغريب المخيف حين كان واقفا فوق التل وادرك ماكبث عندئذ ان نهايته قد اقتربت وان النبوءة المستحيلة قد بدأت تتحقق ثم وصلته انباء بأن جيش مالكوم قد اقترب من مشارف القلعة







المشهد التاسع

ولكن كيف تحركت غابة بيرنام ؟!

كان الامر بسيطا للغاية فحين مر الجيش بجوار الغابة امر مالكوم كل جندى فى جيشه ان يقطع فرعا من فروع الاشجار ووضعه امامه اثناء سيره وذلك للتمويه حتى لا يعرف ماكبث العدد الحقيقى لجيش مالكوم وعلى اى حال فقد تحركت الغابة والتحم الجيشان فى معركة ضارمة وعندما شاهد ماكبث عدوه ماكدوف اثناء القتال تحاشى ان يقاتله واراد ان يتراجع امامه ولكن ماكدوف شاهده ودعاه الى القتال واخذ يسبه ةويعلنه باعتباره قاتل زوجته واولاده وافراد عائلته
ورد عليه ماكبث بان ادعى انه مسحور وان السحر يحفظه من كل اذى ولن يتغلب عليه







المشهد العاشر

ولكن ماكدوف دعا الى التخلى عن هذا السحر وتلك النبوءات الشريرة التى اقنعته بها الاشباح والارواح الكاذبة ودعا الى القتال والمبارزة ومع ذلك لم يتقدم ماكبث الى قتال عدوه واخذيسب ويلعن السحر والساحرات والنبوءات وكل هذه الاشياء الخادعة واعلن انه لن يقاتل ماكدوف
فقال له ماكدوف اذن فسوف ندعك تعيش ذليلا وسوف نجعل الناس يتفرجون عليك مثلما يتفرجون علىالوحوش لم يحتمل ماكبث هذا الذل والهوان الذى ينتطره اذا وقع فى اسر اعدائه لذلك فقد شهر سيفه وبدأ مبارزة عنيفة مع عدوه ماكدوف وانتهى الصراع بمقتل ماكبث وقطع راسه
وهكذا استعاد مالكوم عرش ابيه الملك دنكان وفرح جميع النبلاء والجماهير بنهاية الطاغية



تمت




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /03-20-2010, 11:13 PM   #3

بدور
عضو Fresh


 

+  عُضويتيّ : 5373
+  تسجيليّ : Mar 2010
+  عُمريّ : 28
+  آلجـنس : انثى
+  مَلآذيّ : بريطانيا
+  تفاصيـل عنّي : طالبة دراسات عليا
+  إهتمآاآتي : انترنت
+  مِهنـتي : طالب
+  تخصٌصي : ترجمة
+  مُشآركاتيّ : 1
+  نقآطيّ : 10

 

 


بدور غير متواجد حالياً

افتراضي

اختي دو ري مي : طلب ارجوا منكي المساعدة العاجلة
اولا اشكرك على تلخيصك الجميل لمسرحية ماكبث وطلبي ماهو تقييمك لترجمة المسرحية الى اللغة العربية؟ هل هناك اختلاف بين النص الانجليزي والنص المترجم الى اللغة العربية؟ مثلا ماهو حجم النص الاصلي للمسرحية قبل الترجمة وماهو الحجم بعد الترجمة واذا كان هناك محذوفات فما هي والسبب في الحذف من خلال وجهة نظرك؟
لايخفى على طالبة لغات مثلك بأن الترجمة بها فقدان وبها اكتساب... فالنص الأصلي قد يكون مثلا 200 صفحة وعند ترجمة قد يكون 180 . فاذا كان هناك اي اشياء من هذا القبيل في ترجمة ماكبث للغة العربية فأرجوا ان تنيرينا بها وجزاك الله خيرا





======= رسالة تلقائية من الإدارة =======
هذا هو أول موضوع لي في المنتدى . سوف تجد موضوع الترحيب الخاص بي
لمشاهدة المشاركة اضغط هنا .
الرجاء المشاركة في موضوع الترحيب الخاص بالعضو.




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /05-15-2010, 05:18 PM   #4

Abu Raqi
مشرف عام

الصورة الرمزية Abu Raqi


 

+  عُضويتيّ : 3215
+  تسجيليّ : Apr 2009
+  آلجـنس : ذكر
+  مَلآذيّ : الأردن فـــــــي الـــقــــلــب
+  تفاصيـل عنّي : نـــشــمــي مـــن نــــــشـــــامى الـــــوطـــــن
+  إهتمآاآتي : شعر والخواطر - كرة القدم
+  مِهنـتي : موظف في قسم الشبكات
+  تخصٌصي : نيتوركجي ... (^-^)
+  مُشآركاتيّ : 13,182
+  نقآطيّ : 4230141

 

 


Abu Raqi غير متواجد حالياً

افتراضي

مشكوووره اختي على الموضوع




 

 

 


توقيع : Abu Raqi
هدبتلي شماغي الأحمر بيدها وغزلت علم
قالت يا بني خلي راسك فوق عالي بالقمم
شكشكتني بالكرامة
وطرزتني بالكرم
أنا أمي أردنية
همهــــــــــــــا تربي زلــــــــم ....










صفحة كلية تكنولوجيا المعلومات على فيس بوك

  رد مع اقتباس
قديم منذ /05-15-2010, 05:23 PM   #5

Amory
مدير


 

+  عُضويتيّ : 654
+  تسجيليّ : Mar 2008
+  عُمريّ : 27
+  آلجـنس : ذكر
+  مَلآذيّ : في نفسي
+  تفاصيـل عنّي : مافي
+  إهتمآاآتي : Foot ball
+  مِهنـتي : طالب
+  رقمي آلجامعيـ : الفين ووحدين
+  تخصٌصي : Cns
+  مُشآركاتيّ : 16,034
+  نقآطيّ : 4353262

 

 


Amory غير متواجد حالياً

افتراضي

يسلمو خيتي دو

دمتِ بخير .




 

 

 


  رد مع اقتباس
قديم منذ /05-16-2010, 01:16 AM   #6

أبو تيسير
Pro1

الصورة الرمزية أبو تيسير


 

+  عُضويتيّ : 650
+  تسجيليّ : Mar 2008
+  آلجـنس : ذكر
+  مَلآذيّ : في عينيها
+  إهتمآاآتي : التطنيش
+  مِهنـتي : عمل خاص
+  تخصٌصي : نظم شبكات حاسوبية
+  مُشآركاتيّ : 17,799
+  نقآطيّ : 4687847

 

 


أبو تيسير غير متواجد حالياً

افتراضي

الله يعطيكي العافية

شكرا لك

عدد مشاهدات خيالي بصراحه




 

 

 


توقيع : أبو تيسير


قال الله تعالى : " إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ "[ لقمان:34] .
  رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:44 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.